Adatkezelési tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026-11-12
Kik vagyunk?
Ezt a weboldalt az A.R. Eland Tours Ltd. (cégjegyzékszám: 514460963), 11 Kadish Luz Street, Kiryat Motzkin, Izrael üzemelteti. Mi felelünk a weboldalon keresztül gyűjtött személyes adatokért.
Adatvédelmi kérdésekben elérhetőségünk: office@elandandrei.com.
Milyen adatokat gyűjtünk?
Általános kapcsolatfelvételi űrlap: név, e-mail-cím, valamint opcionálisan telefonszám, cég vagy szervezet, utazástípus, úti cél, csoportlétszám, utazási időpontok és az üzenet.
Utazási irodai ajánlatkérő űrlap (Izrael DMC-oldal): az iroda vagy cég neve, a kapcsolattartó neve, beosztása, e-mail-cím, telefonszám, ország, utazási időpontok, csoportlétszám, úti célok, utazástípus, szállodakategória, az idegenvezetés nyelve és az üzenet.
Technikai adatok: űrlap beküldésekor az Ön IP-címét a levélszemét elleni ellenőrzés céljából elküldjük a Cloudflare Turnstile szolgáltatásnak, szerverünk pedig átmenetileg a munkamemóriában tárolja azt, hogy megakadályozza a 60 másodpercen belüli ismételt beküldést. Az IP-cím nem kerül adatbázisba vagy az e-mailbe, és a szerverpéldány újraindulásakor törlődik.
Analitikai adatok (csak az analitikai sütik elfogadása esetén): a Google Analytics álnevesített használati adatokat kap, például a meglátogatott oldalakról, az eszköz és a böngésző típusáról, az IP-címből meghatározott hozzávetőleges helyről, valamint arról, hogy történt-e érdeklődés beküldése (kizárólag az űrlap típusa, az oldal és a webhely nyelve — soha nem az Ön neve, e-mail-címe vagy üzenete).
Miért használjuk fel az adatokat?
Megkeresésének megválaszolására és kérésére ajánlatok készítésére.
Űrlapjaink levélszeméttel és visszaélésekkel szembeni védelmére.
A weboldal használatának és a megkeresések számának mérésére a Google Analytics segítségével — kizárólag az Ön hozzájárulásával, amelyet a láblécben található „Sütibeállítások” segítségével bármikor visszavonhat. A különálló, sütimentes Lovable-látogatottságmérést alább ismertetjük.
Lovable-látogatottságelemzés
Közzétett weboldalunkon a Lovable látogatottságelemzését is használjuk. Ez rögzíti a meglátogatott oldalakat, a látogatók érkezési forrását, országát, böngészőjét, operációs rendszerét és eszköztípusát, a látogatás időtartamát, az oldalak betöltési sebességét, a hibákat, valamint a gombokra és hivatkozásokra történő kattintásokat. A kattintásokat az oldalon elfoglalt helyük, nem pedig a szövegük alapján azonosítja. Nem küldünk további egyéni alkalmazáseseményeket a Lovable részére.
Ez a mérés nem használ sütiket, semmit nem tárol az Ön eszközén, nem őriz meg IP-címeket, nem azonosítja a látogatókat, és nem ismeri fel a visszatérő látogatókat. Minden látogatást külön számol. Ez nem változtat a Google Analytics, az űrlapjaink vagy az e tájékoztatókban ismertetett más szolgáltatóink sütijein és adatkezelésén.
Világszerte használt hozzájárulási felületünk továbbítja az analitikával kapcsolatos választását a Google Consent Mode részére. A kattintáskövetés az analitika elfogadásáig vár, és elutasítás vagy visszavonás után leáll. Ha böngészője Global Privacy Control jelzést küld, a kattintások soha nem kerülnek rögzítésre, még elfogadás esetén sem. Az oldallátogatásokat, az oldalon töltött időt, az oldalak sebességét és a hibákat minden látogatónál rögzítjük, bármilyen választás előtt és elutasítás után is, sütik és bárki azonosítása nélkül. A Google Analytics ettől különálló: csak az analitika elfogadása után töltődik be és küld adatokat.
A részletes Lovable-analitikai adatokat 90 napig, a napi összesítéseket egy évig őrizzük meg. Hozzájárulási választását tartósan tároljuk a böngészőjében, amíg Ön meg nem változtatja, nem törli a webhelyadatokat, vagy mi meg nem változtatjuk a hozzájárulás verzióját.
A Lovable számunkra gyűjti ezeket az adatokat. A https://lovable.dev/privacy ismerteti, hogyan kezeli őket. A Lovable tájékoztatása szerint szolgáltatóin keresztül több országban, köztük az Egyesült Államokban végez adatkezelést; nem állítjuk, hogy e webhely látogatottságelemzésének adatkezelése kizárólag Izraelben vagy az Európai Unióban történik. Nemzetközi adatkezelését az adatkezelési tájékoztatója és az al-adatfeldolgozókra vonatkozó információi ismertetik. Jogi kérdés, hogy ez a sütimentes mérés az Önre alkalmazandó jog szerint hozzájárulást vagy más tájékoztatást igényel-e; felületünk nem állítja le a fent ismertetett alapvető számlálást.
Kik kapják meg az adatait?
A Resend (e-mail-kézbesítési szolgáltatás) továbbítja az űrlap tartalmát a Yahoo által üzemeltetett, megkereséseket fogadó postafiókunkba. A megkereséseket kizárólag e-mailben kezeljük; CRM-rendszert nem használunk.
A Cloudflare (Turnstile) ellenőrzi, hogy az űrlapot ember küldte-e be, és ebből a célból megkapja az Ön IP-címét és böngészőjelzéseit.
A Google (Google Analytics) csak az Ön hozzájárulása esetén kap analitikai adatokat.
A weboldal a Lovable / Cloudflare infrastruktúráján működik, amely a szokásos szerverkérési adatokat kezeli.
Az utazási szolgáltatók (például szállodák, idegenvezetők és közlekedési szolgáltatók) csak akkor kapnak személyes adatokat, ha az Ön által kért utazási szolgáltatások lefoglalásához és teljesítéséhez ez szükséges. Előzetes ajánlat készítésekor nem osztjuk meg rendszeresen az Ön adatait a szolgáltatókkal.
Nemzetközi adattovábbítások
E szolgáltatók némelyike az Egyesült Államokban és más, Izraelen és az Európai Unión kívüli országokban kezel adatokat.
Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat?
Jelenleg nem alkalmazunk rögzített, automatikus törlési ütemezést az érdeklődő e-mailekre. Azokat addig őrizzük postafiókunkban, ameddig a megkeresés és az abból eredő esetleges foglalás kezeléséhez szükséges.
A Google Analytics eseményszintű adatait (amelyek sütikhez és eszközazonosítókhoz kapcsolódnak) a Google Analytics-fiókunkban beállítottak szerint 14 hónapig őrizzük meg, majd a Google automatikusan törli őket. Ez az összesített jelentéseket nem érinti.
Az Ön jogai
Az Önre alkalmazandó jogtól függően kérheti a személyes adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, tiltakozhat kezelésük ellen, vagy kérheti annak korlátozását, kérhet másolatot az adatairól, és bármikor visszavonhatja hozzájárulását. Írjon az office@elandandrei.com címre.
Minden kérelmet az alkalmazandó jognak megfelelően kezelünk. Ha jogszabály, jogi igény vagy szerződéses kötelezettség (például foglalási vagy számviteli nyilvántartások) bizonyos információk megőrzését teszi szükségessé, azokat megőrizhetjük, és ezt válaszunkban megindokoljuk.
Ön jogosult lehet arra is, hogy panaszt tegyen valamely adatvédelmi hatóságnál, például az izraeli adatvédelmi hatóságnál vagy a lakóhelye szerinti ország hatóságánál.
Változások
Ezt a tájékoztatót frissíthetjük. A felül szereplő dátum a legújabb változatot jelzi.
